خدمة العملاء

920031315

إتفاقية مستوى الخدمة (SLA) بين الحاج ومقدم الخدمة

Agreement between the Pilgrim and the Service Provider

بالإشارة إلى خطاب سعادة وكيل وزارة الحج والعمرة رقم ٤٥٠٥٢٧٢٠٢ وتاريخ ١٤٤٥/٥/٢٧هـ بشأن إتفاقية مستوى الخدمة (SLA) بين الحاج ومقدم الخدمة (منشآت خدمة حجاج الداخل)، وطلب سعادته أن تكون الاتفاقية معلنة والتعريف بها لجميع الحجاج.

عليه نرفق لكم التعميم وملحقاته (إتفاقية مستوى الخدمة- SLA). بالإضافة إلى قائمة التزامات الشركة تجاه حجاجها، والخدمات الإضافية (غير الملزمة المقدمة) من الشركة تجاه حجاجها.

Regarding the letter from His Excellency the Undersecretary of the Ministry of Hajj and Umrah, No. 450527202 dated 27/05/1445 AH, concerning the Service Level Agreement (SLA) between pilgrims and service providers, His Excellency has requested that the SLA should be communicated to all pilgrims.

Therefore, I am sharing with you the letter and its annexes, along with a list of the company’s obligations to its pilgrims and non-binding services offered by the company.

التزامات شركة السلام المتحدة تجاه حجاجها

Alsalam United Company’s Obligations Towards its Pilgrims

المواصلات

خدمات النقل المقدمة بين المواقع

من وإلى مدينة القدوم (جده فقط)

  • حافلة

داخل المشاعر (منى – عرفات – مزدلفة)

  • قطار المشاعر المقدّسة

Transportation

Transportation services provided between locations

From and To Package City

Bus

Within Mashaer

Almashaer Train

السكن

مشعر منى (البرج)

  • دورات مياه، ودورة مياه مجهزة لذوي الإعاقة
  • عيادة طبية مجهزة
  • خدمة الانترنت (Wi-Fi)
  • خدمة العملاء، والإرشاد الديني والتفويج
  • خدمة الكراسي المتحركة لكبار السن
  • خدمة الحلاقة والتقصير
  • مصاعد كهربائية
  • جلسات خارجية

مشعر منى (أجنحة السكن)

يكون السكن في داخل الأجنحة مشتركاً مع عدد ١٤ حاجاً ويتوفر فيها:

  • أرضية مفروشة (سجاد/سيراميك)
  • سرير مع كامل الملحقات
  • أرفف للأمتعة والأحذية
  • تكييف فريون
  • مقابس كهرباء

مشعر عرفات (المخيّم)

  • مجمع لدورات المياه، ودورة مياه مجهزة لذوي الإعاقة
  • نظام كاميرات مراقبة وحراسات أمنية
  • خدمة النظافة
  • خدمة العملاء، والإرشاد الديني والتفويج
  • خدمةالكراسي المتحركة لكبار السن

مشعر عرفات (الخيمة)

يكون السكن في داخل الخيمة مشتركاً مع عدد من الحجاج الآخرين ويتوفر فيها:

  • خيام مقاومة للحريق
  • أرضية مفروشة بالسجاد
  • صوفابد (أريكة سرير) مع كامل الملحقات
  • تكييف فريون
  • مقابس كهرياء

مشعر مزدلفة (مقر المبيت)

النزول في مناطق تتوفر فيها:

  • دورات مياه (عموميّة)
  • أرضية مفروشة بالعشب الصناعي أو السجاد
  • صوفابد (أريكة سرير)

Mashaer Housing

Mina (The Tower)

  • A complex of bathrooms, and a bathroom equipped for the handicapped
  • Equipped medical clinic
  • Internet service (Wi-Fi)
  • Customer service, religious guidance and dispatching pilgrims
  • Elderly wheelchair service
  • Shaving and shortening service
  • Electric lifts
  • Outdoor areas

Mina (The Rooms)

Accommodation shared with 14 pilgrims and includes:

  • Furnished floor (carpet/ceramic)
  • Bed with all accessories
  • Shelves for luggage and shoes
  • Freon air conditioning
  • Electrical sockets

Arafat (The Camp)

  • The camp contains a complex of toilets, and a toilet equipped for people with disabilities
  • Surveillance cameras and security guards
  • Cleaning service
  • Customer service, religious guidance and dispatching pilgrims
    Elderly wheelchair service

Arafat (The Tent)

Accommodation inside the tent is shared with a number of other pilgrims, and it provides:

  • Fireproof tents
  • Carpeted floor
  • Sofabed (sofa bed) with all accessories
  • Freon air conditioning
  • Electrical sockets

Muzdalifah (Accommodation for the Night)

Stay in areas where:

  • Public bathrooms
  • Floor covered with artificial grass or carpet
  • Sofabed (sofa bed)

الإعاشة والوجبات

مشعر منى

  • وجبات خفيفة (سناك) والقهوة السعودية والتمر.
  • تقدّم الإعاشة لمدة خمسة أيام على شكل بوفيه.
  • المشروبات (الساخنة والباردة) على مدار الساعة.

وجبة الإفطار

قائمة متنوعة من الاجبان والبيض والمعجنات والمشروبات الباردة والساخنة

وجبتي الغداء والعشاء

قائمة متنوعة من السلطات والمقبلات الباردة والساخنة، ووجبات من الكبسة أو الأسماك، أو الخضروات، مع قائمة متنوعة من الحلويات والفواكه، إضافة للمشروبات الغازية والألبان والعصائر

مشعر عرفات

  • وجبة غداء على شكل بوفيه.
  • المشروبات (الساخنة والباردة) على مدار الساعة.
  • قائمة متنوعة من السلطات والمقبلات الباردة.
  • الأصناف الرئيسية من الكبسة والإيدامات.
  • قائمة متنوعة من الحلويات والفواكه.

مشعر مزدلفة

  • وجبة خفيفة (جافّة) تتضمن الأجبان وبعض المخبوزات والبسكويت والفواكه والمشروبات الباردة والساخنة.

Catering & Meals

Mina

  • A daily meal of snacks, Saudi coffee and dates
  • The catering service for five days in the form of a buffet
  • Drinks (hot and cold) around the clock

Breakfast

A varied menu of cheeses, eggs, pastries, cold and hot drinks

Lunch and Dinner

A varied menu of salads, cold and hot appetizers, and meals of Saudi Kabsa, fish, or vegetables, with a varied menu of sweets and fruits, in addition to soft drinks, dairy and juices

Arafat

  • Buffet Lunch
  • Drinks (hot and cold) around the clock
  • A varied menu of salads and cold appetizers
  • The main types of Saudi meals such as Kabsa and other meals
  • Variety of sweets and fruits

Muzdalifah

Dry meal – cheese, some pastries, biscuits, fruits, cold and hot drinks

الخدمات الإضافية (غير الملزمة) المقدمة من شركة السلام المتحدة تجاه حجاجها

المواصلات

  • النقل من نقطة تجمّع الحجاج المسجلين على برنامج مدينة مكة المكرمة إلى الحرم (طواف القدوم) غير متوفرة ضمن هذه الباقة
  • النقل من الحرم بعد أداء (طواف القدوم) إلى نقطة تجمّع الحجاج المسجلين على برنامج مدينة مكة المكرمة غير متوفرة ضمن هذه الباقة
  • النقل من برج الشركة بمشعر منى إلى الحرم لأداء (طواف الإفاضة) غير متوفرة ضمن هذه الباقة (لجميع الحجاج)
  • النقل من الحرم  بعد أداء (طواف الإفاضة) إلى برج الشركة بمشعر منى غير متوفرة ضمن هذه الباقة (لجميع الحجاج)
  • النقل من برج الشركة بمشعر منى للحجاج المسجلين على برنامج مدينة مكة المكرمة إلى الحرم لأداء (طواف الوداع) غير متوفرة ضمن هذه الباقة
  • النقل من الحرم بعد أداء (طواف الوداع) للحجاج المسجلين على برنامج مدينة مكة المكرمة إلى نقطة تجمّع حجاج مدينة مكة المكرمة غير متوفرة ضمن هذه الباقة

مجموعة الهدايا (لكل حاج)

  • مظلة شمسية
  • سجادة صلاة
  • مروحة يدوية
  • منشفة استحمام
  • شاحن جوّال متنقل
  • كيس حصى الجمرات
  • كيس ظهر
  • حقيبة سفر
  • حقيبة مستلزمات شخصية
  • إحرام (للرجال)
  • طقم عناية شخصية (للنساء)
  • شرشف صلاة (للنساء)

خدمات الشحن

  • إرسال هدية الحاج (حقيبة السفر + حقيبة المستلزمات الشخصية + إحرام رجال) إلى مقر مدينته
  • شحن حقيبة الحاج من مدينة سكنه إلى مقر الحملة بمشعر منى
  • شحن حقيبة الحاج من مقر الحملة بمشعر منى إلى مدينة سكنه

خدمات الإعاشة

وجبة الإفطار

أصناف مختارة من الوجبات الساخنة (فول – عدس – كبده – بطاطس محمّرة – نقانق – فلافل)

وجبتي الغداء والعشاء

أصناف مختارة من الوجبات الساخنة (المكرونة بأنواعها – الطواجن بأنواعها – الجمبري – الشاورما – المحاشي – السمبوسه – كشري)

الأصناف الأخرى

أصناف مختارة من (آيس كريم – خدمة تقديم القهوة (الساخنة والباردة) بأنواعها ببهو برج مشعر منى – الذرة المسلوقة)

Non-Binding Services Offered by Alsalam United company’s Towards its Pilgrims

Transportation

  • Transportation from the gathering point of pilgrims registered on Makkah program to the Holy Mosque for (Tawaf al-Qadum) is not included in this package
  • Transportation from the Holy Mosque back to the gathering point after performing (Tawaf al-Qadum) is not included in this package for pilgrims registered on Makkah program
  • Transportation from the company’s tower in Mina to the Haram for (Tawaf Al-Ifadah) is not included in this package for all pilgrims
  • Transportation from the Haram back to the company tower in Mina after performing (Tawaf Al-Ifadah) is not included in this package for all pilgrims
  • Transportation from the company’s tower in Mina to the Haram for (the Farewell Tawaf) for pilgrims registered on Makkah program is not included in this package
  • Transportation from the Haram after performing (the Farewell Tawaf) to the gathering point for pilgrims registered on Makkah program is not included in this package

Supplies (per pilgrim)

  • Umbrella
  • Prayer mat
  • Hand fan
  • Bath towel
  • Mobile power bank
  • Bag of Jamarat stones
  • Backpack
  • Suitcase
  • Personal items bag
  • Ihram (for men)
  • Personal care kit (for women)
  • Prayer sheet (for women)

Shipping Services

  • Sending the pilgrim’s gift to their city of residence (Suitcase + Personal items bag + Ihram for men)
  • Shipping the pilgrim’s luggage from their city of residence to the campaign headquarters in Mina
  • Shipping the Hajj luggage from the campaign headquarters in Mina to their city of residence

Catering & Meals

Breakfast

Selected hot meal items (beans – lentils – liver – French fries – sausages – falafel)

Lunch and Dinner

Selected hot meal items (Pasta (of all kinds) – Tajines (of all kinds) – Shrimp – Shawarma – Stuffing – Samosa – Koshari)

Other Items

Selected items of (ice cream – coffee service (hot and cold) of all kinds in the lobby of Mina Tower – boiled corn)

نحن نسمع لكم

تواصلوا معنا - Contact us